|
|
|
|
Joshua
Wallace, Traducteur
Certifiée Traductions
reconnues mondialement |
|
|
|
|
|
« Cette
publicité n'émane pas de l'OTTIAQ et n'engage que la responsabilité de son
auteur » |
|
|
|
|
|
Certification / agrément : |
|
|
· Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et
interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) |
|
|
· Joshua Wallace, Traducteur agréé (trad. a.) |
|
|
|
|
|
À propos de moi : |
|
|
Avec 30 ans d’expérience dans la traduction
juridique et médicale, je m’engage à fournir des services de traduction
certifiée de la plus haute qualité. Que ce soit pour des documents
juridiques, des dossiers médicaux ou des certificats, vous pouvez compter sur
mon expertise pour garantir leur exactitude et conformité. |
|
|
|
|
|
Traduction
de documents officiels, juridiques, commerciaux, médicaux, administratifs et
CaRMS « L’expert » |
|
|
|
|
|
Documents
officiels Valable
pour toutes les instances juridiques et tous les organismes gouvernementaux |
|
|
· Carte d’assurance maladie |
· Carte d’assurance sociale |
|
· Acte de naissance |
· Acte de mariage |
|
· Acte de décès |
· Permis de conduire |
|
· Attestation de résidence |
· Permis de travail |
|
|
|
|
Documents
CaRMS et académiques Le
standard de référence |
|
|
· DREM |
· Lettre de recommandation |
|
· Relevé de notes / bulletin scolaire |
· Diplôme d’études secondaires |
|
· Diplôme universitaire |
· Certificat de scolarité |
|
· Certificat de qualification professionnelle |
· Attestation d'équivalence de niveau de scolarité
(AENS) |
|
· Description officielle de cours |
· Lettre d'attestation de reconnaissance d'équivalence |
|
|
|
|
Documents
fiscaux et financiers Traduction
précise et rapide |
|
|
· Déclaration de revenu |
· Avis de cotisation |
|
· Sommaire des retenues et des cotisations |
· Formulaires fédéraux |
|
·
Formulaires,
relevés et annexes provinciaux |
·
Rapport
annuel |
|
·
États
financiers |
·
Plan
d’affaires |
|
·
Rapport
d'audit |
·
Dossiers de
vérification comptable |
|
|
|
|
Documents
commerciaux et administratifs Grande
expertise |
|
|
· Contrat |
· Statuts constitutifs et corporatifs |
|
·
Brochure /
Dépliant |
· Site web |
|
·
Communications
internes |
· Procès-verbal de société |
|
·
Lettres
patentes |
· Accord de confidentialité (NDA) |
|
·
Certificat
de conformité |
·
Certificat
d’immatriculation |
|
·
Licence
d’exploitation |
|
|
|
|
|
Documents
juridiques Traduction
exacte et certifiée |
|
|
·
Acte de
vente |
· Acte de divorce |
|
·
Contrat de
mariage |
· Testament et codicille |
|
·
Mandat de
protection |
· Statuts constitutifs |
|
·
Bail |
· Ordonnance judiciaire |
|
|
|
|
Documents
médicaux Attention
méticuleuse aux détails |
|
|
·
Historique
médical |
· Rapport d’évaluation médicale |
|
·
Attestation
d’invalidité |
· Ordonnance médicale |
|
·
Certificat
de santé |
·
Rapport de
radiologie |
|
·
Résultats de
laboratoire |
·
|
|
|
|
|
Documents
d’immigration Vaste
expérience |
|
|
·
Demande de
parrainage |
· Certificat de sélection du Québec (CSQ) |
|
·
Confirmation
de résidence permanente |
· Demande de citoyenneté |
|
·
Autorisation
de voyage électronique (AVE) |
·
Rapport
d’évaluation d’immigration |
|
·
Passeport
canadien |
·
Déclaration
de résidence permanente |
|
·
Carte de
citoyenneté |
·
Avis de
décision |
|
·
Visa de
résident temporaire |
|
|
|
|
|
Votre
guichet unique pour : |
|
|
· Qualité supérieure : Chaque traduction est révisée pour garantir
l’exactitude et la fluidité. |
|
|
· Meilleur rapport qualité-prix: Profitez de tarifs abordables pour des services de
qualité supérieure. |
|
|
· Expérience reconnue : Des clients satisfaits depuis 30 ans dans tous les
secteurs de traduction. |
|
|
· Mes traductions certifiées /assermentés sont
reconnues mondialement, grâce à mon agrément de l’OTTIAQ. |
|
|
|
|
|
Contactez-moi : Pour toute demande de traduction ou pour obtenir une soumission,
n’hésitez pas à me contacter : |
|
|
514
483-1510 |
|
|
|
|
